Updated Jan 2021 COVID Daily Health Check for Parents

Campus View families,

This afternoon we have received updated health information from Government.  This includes an updated daily health check and a special message we have been asked to pass on.  As well, please note THERE IS A NEW DAILY HEALTH CHECK YOU MUST USE BEFORE COMING TO SCHOOL.  https://www.sd61.bc.ca/wp-content/uploads/sites/91/2021/01/GVSD61_DailyHealthChecklist_20210115_parents.pdf

Island Health continues to remind people across Vancouver Island to double down on their efforts to help stop the spread of the virus. COVID-19 is in all of our communities and everyone must continue to follow the steps we know are effective in reducing the risk of transmission.

Washing our hands regularly, keeping at least two metres apart, wearing a mask in public spaces, and getting tested if you feel unwell are fundamentals of defeating this virus. It is also so important that everyone limit their travel between communities and outside of the province, unless it is absolutely essential for work or medical care.

 Testing is fast and easy – people aged 4 and older with symptoms of COVID-19 can be tested with a gargle test or nasopharyngeal swab and results are usually available within 24 hours.

 For more information on COVID-19 case numbers, visit Island Health’s COVID-19 dashboard or the BCCDC COVID-19 data hub. You can find more information on COVID-19 at www.islandhealth.ca/covid19.

Sincerely, 

Doug Smith
Principal

Bonsoir les familles Campus View.
 
Cet après-midi, nous avons reçu des informations sanitaires actualisées du gouvernement. Cela comprend un bilan de santé quotidien mis à jour et un message spécial qu'il nous a été demandé de transmettre. De plus, veuillez noter QU'IL YA UN NOUVEAU CONTRÔLE DE SANTÉ QUOTIDIEN QUE VOUS DEVEZ UTILISER AVANT DE VENIR À L'ÉCOLE. https://www.sd61.bc.ca/wp-content/uploads/sites/91/2021/01/GVSD61_DailyHealthChecklist_20210115_parents.pdf
 
Island Health continue de rappeler aux habitants de l'île de Vancouver de redoubler d'efforts pour aider à arrêter la propagation du virus. Le COVID-19 est présent dans toutes nos communautés et chacun doit continuer à suivre les étapes que nous savons efficaces pour réduire le risque de transmission.
 
Se laver les mains régulièrement, rester à au moins deux mètres l'un de l'autre, porter un masque dans les espaces publics et se faire tester en cas de malaise sont les fondamentaux pour vaincre ce virus. Il est également si important que chacun limite ses déplacements entre les communautés et à l'extérieur de la province, à moins que cela ne soit absolument essentiel pour le travail ou les soins médicaux.
 
Les tests sont rapides et faciles - les personnes âgées de 4 ans et plus présentant des symptômes du COVID-19 peuvent être testées avec un test de gargarisme ou un prélèvement nasopharyngé et les résultats sont généralement disponibles dans les 24 heures.
 
Pour plus d'informations sur les numéros de cas COVID-19, visitez le tableau de bord COVID-19 d'Island Health ou le hub de données BCCDC COVID-19. Vous pouvez trouver plus d'informations sur COVID-19 à www.islandhealth.ca/covid19.
 
 
Cordialement,
 
Doug Smith
Principal